Мысль в голову пришла

[Ролли Фостер]

Тут подумал и пришла в голову мысль. На валенте есть Dreamsong Gazette. Нет ли необходимости копипаста сюда (с переводом на русский, естественно), дабы не англоязычные участники сообщества были в курсе происходящего на Валенте? А то животных много позаведено, а о бытовой жизни Валента практически ничего не знаем...

@темы: Вопрос

Comments

[Ling Da]

Ролли Фостер
Кто будет переводить?

[Ролли Фостер]

Я думаю, среди сообщества наберется хотя бы парочка добровольцев, владеющих языком на более-менее хорошем среднем уровне. В принципе, даже я могу это дело начать, хотя английский знаю неплохо сугубо в техническом направлении. Вопрос в том, что лично мне, скажем, не всегда понятно содержание. Скажем, Несколько часов назад Эллиот повесил небольшой пост в газете. "I. Rebirth.". Разговор Эллиота с Казом, в конце что-то случилось. Судя по названию, что-то перерождается, может, химеру или феникса вернут. Я дальше первого поста еще не смотрел, если честно, только картинкой полюбовался.)

[Ling Da]

Ролли Фостер
Если кто-то возьмётся - пожалуйста. Я буду только рада. Даже отдельный тег введём.
Но по сути, вникать в обыденный мир надо, если собираешь играть в ролёвке. Ну, я так думаю.
А новости я (или если кто другой вперёд успевает) и так тут сообщаем.
Переводить же эти новостные треды.... Вон, у нас до сих пор активисты переводят Lore. А мне его даже читать-то лень

[Ролли Фостер]

Потому и спросил, есть ли необходимость). Некоторые ролевки, как я понял(м.б. и неправильно) из своего недолгого пребывания на валенте, предвещают события, связанные в том числе и с появлением колбочек. Не просто же так они берутся? Вот тут куча недовольных было, что проспали лимитки. А если бы читали, то были бы предупреждены. Или я не прав на тему газеты и роли ролевок в появлении петов, тогда расскажи поподробнее, зачем они, с удовольствием послушаю опытного мастера)

[Ling Da]

Про лимитки предсказать, что они вновь появятся было нельзя.
Просто в Валенте бродил вирус бессоницы, а потом вот случилась эта фикня. Я сама толком не вчитывалась.
Про пауков - это был дар от противников Влента в какой-то войне. Тоже не особенно внимание обратила.
Я думаю, что просто после каждого нового треда новостей имеет смысл проверить страницу Adopt - вот и всё.

[Piper Bernadotte]

Разговор Эллиота с Казом, в конце что-то случилось.

Кто все эти.. люди? К вопросу о переводе Lore.

Но по сути, вникать в обыденный мир надо, если собираешь играть в ролёвке.

Я бы с удовольствием вник и без участия в игре, если б понимал о чем речь.
Процесс обладания картинками не так интересен и красочен, если не знаешь кого ты заводишь.

Кстати, я спросить хотел, что за новые прикрепленные темы в The Public Stables появились?
Ролевая разрастается во все разделы?

[Ling Da]

Piper Bernadotte
Новые темы - да, ролёвка. Они не только в Паблик стейблз, везде.
Перевод Lore.... ох... я, конечно, понимаю, что всем хочется почитать... Вот только переводить никому не хочется. А мне и вникать как-то не прёт >.< Да, я гадкая бяка

[Ролли Фостер]

А что за Лор?)
Ссыль можно, хотя бы на оригинал?)

[Ling Da]

Ролли Фостер
тыц

[Piper Bernadotte]

Новые темы - да, ролёвка. Они не только в Паблик стейблз, везде.

Я начинаю еще больше жалеть, что не знаю инглиша.

[Fellicia]

Потому и спросил, есть ли необходимость).

мне кажется, необходимость есть, а вот возможность осуществить маленькая(

Новые темы - да, ролёвка. Они не только в Паблик стейблз, везде.

а я думала для ролёвки есть отдельный подфорум неудобно же, когда всё в разных местах

Я начинаю еще больше жалеть, что не знаю инглиша.

вот вот

[Piper Bernadotte]

мне кажется, необходимость есть, а вот возможность осуществить маленькая(

Может возможность постимулировать слегка?

[Fellicia]

Может возможность постимулировать слегка?

да неудобно

но если у тех, кто знает язык, есть возможность и желание переводить для сообщества, многие были бы благодарны

[Piper Bernadotte]

да неудобно

Неудобно - это когда дети на соседа похожи...
Имею ввиду воодушевить на старания для всего сообщества..